4 sept. 2010

IX Valencia Fashion Week

Follow my blog with bloglovin



Este año he estado un tanto ocupada por lo que no he podido asistir a todos los desfiles de moda. Así que aquí va un resumen de lo que sí he visto y que me ha fascinado. 

This year I have been a little busy so I could attend all fashion shows. So here's a summary of what I have seen and that I love.


TONUCA

Una colección inspirada entre la realidad y la ficción. Una alteración de lo que realmente somos, una forma de perder el miedo a ser juzgados. Colección basada en el surrealismo defendido por André Breton.


A collection inspired between reality and fiction. An alteration of what we really are, one way to lose the fear of being judged. Collection based on the surrealism by André Breton.






MAYA HANSEN

Maya presenta una mujer femenina, sensual, sofisticada con un encaje veneciano.

Raso, Tafetanes, encajes, tules, sedas, gasas... En tonos pastel con la pasamanería en crudo, negro, rosa y azul.


Maya has a feminine woman, sensual, sophisticated with Venetian lace.

Satin, taffeta, lace, tulle, silk, chiffon ... In pastel shades with the raw trimmings, black, pink and blue.







JUAN VIDAL

"Fly me to the moon, let me play among the stars..."
Juan Vidal presenta una mujer fuerte, decidida, una mujer sin temores, sin ataduras. Después de "She rocks" y "Bloody Mary" creia que era imposible que se superara pero una vez más lo ha conseguido.

En cuanto a tejidos presenta: Tafeta, Mikado, Gasa, Shantung y Dupion en Seda como tejidos naturales contrastados con otros más artificiales como tejidos Sintéticos y tratados, Napa troquelada, Punto laminado en holograma sobre base de Glitter, Materiales rígidos para la elaboración de cancanes, Cintas rígidas de Nylon...

El color está dividido en fases: un futuro aséptico y limpio en blanco y beige, la explosión de una supernova en tonos brillantes y destellantes, y para finalizar un negro rotundo como en las distopías apocalípticas.


Fly me to the moon, let me play Among the stars ... "
Juan Vidal presents a strong woman, determined, a woman without fear, without binding.
After "She rocks" and "Bloody Mary" thought it was impossible to overcome but once again he has. As tissues presents: taffeta, Mikado, Gasa, in Dupion Silk Shantung and as natural fabrics contrasting with more artificial and synthetic fabrics and treated, Napa punched, rolled hologram point on the basis of Glitter, rigid materials making Cancano , rigid Nylon Ribbons ...

The color is divided into three phases: a future aseptic and clean white and beige, the explosion of a supernova in bright colors and flashing, and finally a resounding black as in the apocalyptic dystopia.

2 comentarios:

Piti&Cari dijo...

Preciosa la colección de Juan Vidal!! Mi favorita sin lugar a dudas...
Creo que te vi por alli, puede ser que estuvieras trabajando??
http://pitifuycaritina.blogspot.com/

Palacios Darmanin dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.